Optimizing Electro-Capacitive Cancer Therapy: The Role of Electric Field Distribution in Treatment Efficacy